Перевод: с русского на английский

с английского на русский

жить-поживать, добра наживать

См. также в других словарях:

  • Жить, поживать да добра наживать. — Жить, поживать да добра наживать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • жить-поживать — жи/ть пожива/ть Жить поживать да добра наживать (поговорка) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ПОЖИВАТЬ — ПОЖИВАТЬ, жить, быть, обретаться, проводить жизнь так или иначе, как живется. Каково или как вы поживаете? Жить, поживать, добра наживать! заздравное пожеланье. | Поживать что, спожить, зап. потребить, есть, малорос. у(за)живать. Каково… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЖИВАТЬ — ПОЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (устар.). То же, что жить (в 3, 4 и 6 знач.). • Как поживаете? вежливый вопрос при встрече, как живёте? как идут дела? Жить поживать (разг.) жить хорошо, спокойно. Стали жить поживать да добра наживать (традиционная… …   Толковый словарь Ожегова

  • поживать — аю, аешь; нсв. Проводить жизнь, жить. Как поживаешь? (дружеский вопрос при встречах, в письмах и т.п.). Жить да п., жить поживать (нар. поэт.; жить в течение некоторого, обычно продолжительного времени). * Жить поживать да добра наживать… …   Энциклопедический словарь

  • жить —   Дело житейское! (разг.) это обычно, ничего удивительного нет.   Приказал долго жить (поговорка) умер.     Нету Кузьмы Ионыча..., приказал долго жить. Чехов.   Жить да жить бы кому об умершем: рано было умирать.     Ему бы жить да жить.   Жил… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Сказка — I.Понятие II.С. как жанр 1. Происхождение С. 2. Виды С. 3. Сказочные мотивы и сюжеты 4. Сказочные образы 5. Композиция С. 6. Бытование С. III.Литературная С. Библиография …   Литературная энциклопедия

  • маркеры начала и конца текста — включают стандартные формулы типа once upon a time (ср. рус. жили были) и they lived happily ever after (ср. рус. и стали они жить поживать, добра наживать) …   Толковый переводоведческий словарь

  • Conte russe — Pièce de monnaie de la Banque de Russie consacrée aux contes russes (3 roubles, 2009, avers). Les contes russes représentent une importante tradition littéraire de la culture russe. Pour consulter un article plus général, voir : Littérature… …   Wikipédia en Français

  • КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУШКОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»